Ima samo jedan nacin da se ovo dovede kraju ako cekamo.
Senza Arthur, non ci sara' nessuno a proteggerla dalla sua reputazione.
Sad kad Artura nema, niko je ne može spasiti njene reputacije.
Chi dice che ci sara' una prossima volta?
Ko kaže da æe biti sledeæeg puta?
Non ci sara' una prossima volta.
Sve sam dao za to putovanje.
Ci sara' tutta la mia famiglia.
Cela moja porodica æe biti tamo.
Infatti, con tutta la sicurezza che ci sara' intorno a Scilla, l'esperienza di Roland sara' una necessita'.
Ustvari, uz ovoliku razinu sigurnosti koja æe biti oko Scylle, Rolandove sposobnosti æe biti neophodne.
Ad ogni modo, tra non troppo tempo ci sara' un altro Scofield in giro.
U svakom sluèaju uskoro æe sa vama biti mali Skofild.
Cosa ci sara' scritto nei libri di storia?
О чему другом говоре књиге из историје?
Con Michele in gabbia, sono sicuro che ci sara' l'anarchia totale lassu'.
Mihael je u kavezu i siguran sam da je tamo gore totalna anarhija.
Dobby ci sara' sempre per Harry Potter.
Dobi æe uvek da se naðe za Hari Potera.
Ok, se le nuove generazioni non apprezzano l'opera, allora indovina: non ci sara' piu' opera!
Ako mlaði naraštaji ne budu išli u operu, znaš šta? Nema više opere.
Il farmaco lo uccidera', ma prima che succeda, ci sara' un breve periodo di tempo nel quale fara' tutto quello che gli diro'.
Droga æe ga ubiti, ali pre nego što se to desi, biæe otvoren prozor da uradi sve što mu kažem.
Dovra' confessare e dire che sono io il re... altrimenti per lui non ci sara' alcuna clemenza.
Мора да призна и да каже да сам ја краљ... Или неће бити милости за њега..
Ci sara' qualcosa che possiamo fare.
Mora postojati nešto što možemo uraditi.
Alla trasmissione ci sara' anche il Sergente dell'Esercito Norbert Albares, a cui Il Capitano Stevens salvo' la vita in uno scontro a fuoco, appena fuori Khandhar.
Такође, у преносу ће бити и капетан Роберт Алварез чији је живот капетан Стивенс спасао у окршају близу Кандахара.
Ci sara' sempre una parte di me trasandata e volgare, ma mi piace, come le altri parti di me.
Uvek ce postojati deo mene koji je nemaran, i prljav, ali ja to volim, kao i sve druge svoje delove.
Ma laddove c'e morte ci sara sempre morte.
No gdje ima smrti uvijek æe biti smrti.
Mi chiedo se sarai sempre cosi' incorruttibile, quando la tua preziosa Bianca non ci sara' piu'.
Hoæeš li biti tako èist kad Snjeguljice više ne bude?
Non voglio che stia con lui piu' di quanto lo voglia tu, ma se lo metterai all'angolo, non ci sara' lieto fine.
ali ako ga sateraš u æošak, niko neæe biti zadovoljan na kraju.
Finche' ci sara' una telecamera nei paraggi, Semak non provera' ad attaccarmi.
Sve dok je tamo kamera, Semak neæe rizikovati da me napadne.
Quando ci sara' rivelata, la sua fine sara' vicina.
Kada nam bude poznata, njegov kraj je blizu.
Chi ci sara' in questi draghi, signore?
A tko bi bio u toj vojsci?
Ma se nominassero me e Peeta si offrisse volontario, non ci sara' niente che potro' fare.
Али ако извуку моје име и Пита добровољно ускочи, руке су ми везане.
Ora si stringono le mani, ma non appena inizieranno ci sara' un bagno di sangue.
Сада се држе за руке али чим Игре почну, доћи ће до крвопролића.
Non ci sara' scampo per l'assassino di Danny.
Dannyjev ubojica se neæe imati kamo skriti.
Finche' ci lasciano in pace, non ci sara' alcun problema.
Dokle god ostavite nam sami, mi nemamo problema.
Si dice che se Silas risorgera', ci sara' l'inferno sulla Terra.
Uzdigne li se Sajlas, nastaæe pakao na Zemlji.
Abbie vuole che io includa anche lei, dice che ci sara' di grande aiuto.
Abbie želi da bi vas u to, kaže da će biti vrijedna.
Forse ci sara' un momento in cui sara' giusto per me tornare a Londra, ma... non e' ora.
Можда ће доћи време када је право за мене да се врати у Лондон али, ух... није сада.
Portate con voi questa immagine, stasera, e riflettete se valga la pena continuare a proteggerlo sapendo che domani, alla stessa ora, ci sara' un'altra famiglia al posto di questa.
Понесите са собом овај призор кући вечерас, и поразговарајте зашто би га штитили знајући да сутра, у ово време, друга породица биће на овом месту. И још једна прекосутра.
Tuttavia, una volta fatta la Scelta, non ci sara' possibilita' di cambiarla.
Међутим, једном када донесете одлуку, неће се дозволити промена одлуке.
Quindi ci sara' davvero una guerra tra angeli, eh?
Ovaj rat između anđela stvarno će se dogoditi, zar ne?
Verra' il giorno in cui non ci sara' cibo a sufficienza per sopravvivere.
Uskoro nećemo imati dovoljno hrane za sviju nas.
Stasera ci sara' un consiglio di guerra, saranno presenti tutti i loro comandanti.
Sastanak ratnog vijeæe je veèeras sve voðe æe biti tamo. Poslat æemo raketu.
Ci sara' sempre qualcuno che scagliera' la pietra con la fionda, e ci sara' sempre qualcuno che paghera' il lavoro.
Malom èoveku æe uvek da zatreba praæka i neko æe uvek da plati za to.
1.9580471515656s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ima samo jedan nacin da se ovo dovede kraju ako cekamo. 